Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia. Young's Literal Translation and having sailed over the sea over-against Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia, King James Bible And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, [a city] of Lycia. Greek And [when]τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. we had sailed across the open sea διαπλεύσαντες (diapleusantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1277: To sail over (across). From dia and pleo; to sail through. off the coast κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). of Cilicia Κιλικίαν (Kilikian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2791: Probably of foreign origin; Cilicia, a region of Asia Minor. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Pamphylia, Παμφυλίαν (Pamphylian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3828: From a compound of pas and pura; every-tribal, i.e. Heterogeneous; Pamphylia, a region of Asia Minor. we came κατήλθομεν (katēlthomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 2718: From kata and erchomai; to come down. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Myra Μύρα (Myra) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3460: Myra, a port in Lycia, south-west Asia Minor. Of uncertain derivation; Myra, a place in Asia Minor. in Lycia. Λυκίας (Lykias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3073: Probably remotely from lukos; Lycia, a province of Asia Minor. |
    |