Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him. Young's Literal Translation and when the blood of thy witness Stephen was being poured forth, I also was standing by and assenting to his death, and keeping the garments of those putting him to death; King James Bible And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when ὅτε (hote) Adverb Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. blood αἷμα (haima) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. of Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. witness μάρτυρός (martyros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. Stephen Στεφάνου (Stephanou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4736: The same as stephanos; Stephanus, a Christian. was shed, ἐξεχύννετο (exechynneto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow. I αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. stood there ἐφεστὼς (ephestōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2186: To stand by, be urgent, befall one (as of evil), be at hand, impend. From epi and histemi; to stand upon, i.e. Be present. giving my approval συνευδοκῶν (syneudokōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4909: From sun and eudokeo; to think well of in common, i.e. Assent to, feel gratified with. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. watching over φυλάσσων (phylassōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. garments ἱμάτια (himatia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. of those who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. killed ἀναιρούντων (anairountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 337: From ana and haireomai; to take up, i.e. Adopt; by implication, to take away, i.e. Abolish, murder. him.’ αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |