Acts 21:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present.

Young's Literal Translation
and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came,

King James Bible
And the [day] following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Greek
The
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

next [day],
ἐπιούσῃ (epiousē)
Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singular
Strong's 1966: The next day. Feminine singular participle of a comparative of epi and heimi; supervening, i.e. the ensuing day or night.

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

went in
εἰσῄει (eisēei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1524: To go in, enter (originally: I shall go in). From eis and eimi; to enter.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

us
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to [see]
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

James,
Ἰάκωβον (Iakōbon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

and
τε (te)
Conjunction
Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

elders
πρεσβύτεροι (presbyteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.

were present.
παρεγένοντο (paregenonto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Acts 21:17
Top of Page
Top of Page