Parallel Strong's Berean Study BiblePaul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. Young's Literal Translation And there were accompanying him unto Asia, Sopater of Berea, and of Thessalonians Aristarchus and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus, and of Asiatics Tychicus and Trophimus; King James Bible And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. Greek [Paul]αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was accompanied by Συνείπετο (Syneipeto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4902: To accompany, follow with. Middle voice from sun and a primary hepo; to attend in company with. Sopater Σώπατρος (Sōpatros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4986: Sopater, a proper name. From the base of sozo and pater; of a safe father; Sopatrus, a Christian. [son of] Pyrrhus Πύρρου (Pyrrou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4450: Red, fire-colored. From pur; fire-like, i.e., flame- colored. from Berea, Βεροιαῖος (Beroiaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 961: Belonging to Berea, Berean. From Beroia; a Beroeoean or native of Beroea. Aristarchus Ἀρίσταρχος (Aristarchos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 708: From the same as ariston and archo; best ruling; Aristarchus, a Macedonian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Secundus Σεκοῦνδος (Sekoundos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4580: Secundus, a Christian of Thessalonica. Of Latin origin; 'second'; Secundus, a Christian. from Thessalonica, Θεσσαλονικέων (Thessalonikeōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2331: A Thessalonian. From Thessalonike; a Thessalonican, i.e. Inhabitant of Thessalonice. Gaius Γάϊος (Gaios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1050: Gaius, (a) a Corinthian, (b) a Macedonian, (c) a citizen of Derbe, (d) an Ephesian. Of Latin origin; Gaius, a Christian. from Derbe, Δερβαῖος (Derbaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1190: Derbean, belonging to Derbe. From Derbe; a Derb?An or inhabitant of Derbe. Timothy, Τιμόθεος (Timotheos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5095: Timothy, a Christian of Lystra, helper of Paul. From time and theos; dear to God; Timotheus, a Christian. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Tychicus Τυχικὸς (Tychikos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5190: From a derivative of tugchano; fortuitous, i.e. Fortunate; Tychicus, a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Trophimus Τρόφιμος (Trophimos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5161: Trophimus, a Christian of Ephesus in Asia. From trophe; nutritive; Trophimus, a Christian. from Asia. Ἀσιανοὶ (Asianoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 774: Belonging to the Roman province Asia. From Asia; an Asian or an inhabitant of Asia. |
    |