Parallel Strong's Berean Study BibleParthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, Young's Literal Translation Parthians, and Medes, and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, in Judea also, and Cappadocia, Pontus, and Asia, King James Bible Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, Greek Parthians,Πάρθοι (Parthoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3934: Probably of foreign origin; a Parthian, i.e. Inhabitant of Parthia. Medes, Μῆδοι (Mēdoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3370: A Mede, a Median, from east of Assyria. Of foreign origin; a Median, or inhabitant of Media. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Elamites; Ἐλαμῖται (Elamitai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 1639: Of Hebrew origin; an Elamite or Persian. residents κατοικοῦντες (katoikountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2730: To dwell in, settle in, be established in (permanently), inhabit. From kata and oikeo; to house permanently, i.e. Reside. of τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Mesopotamia, Μεσοποταμίαν (Mesopotamian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3318: From mesos and potamos; Mesopotamia, a region of Asia. Judea Ἰουδαίαν (Ioudaian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Cappadocia, Καππαδοκίαν (Kappadokian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2587: Of foreign origin; Cappadocia, a region of Asia Minor. Pontus Πόντον (Ponton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4195: A sea; Pontus, a region of Asia Minor. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Asia, Ἀσίαν (Asian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 773: Asia, i.e. Asia Minor, or only its western shore. |
    |