Parallel Strong's Berean Study BibleThose who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day. Young's Literal Translation then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls, King James Bible Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls. Greek Those whoοἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. embraced ἀποδεξάμενοι (apodexamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 588: To receive, welcome, entertain (with hospitality), embrace. From apo and dechomai; to take fully, i.e. Welcome, approve. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. message λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. were baptized, ἐβαπτίσθησαν (ebaptisthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. about ὡσεὶ (hōsei) Adverb Strong's 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if. three thousand τρισχίλιαι (trischiliai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 5153: Three thousand. From tris and chilioi; three times a thousand. were added προσετέθησαν (prosetethēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 4369: To place (put) to, add; I do again. From pros and tithemi; to place additionally, i.e. Lay beside, annex, repeat. [ to the believers ] ψυχαὶ (psychai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. that ἐκείνῃ (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. day. ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. |
    |