Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope, Young's Literal Translation because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet—my flesh also shall rest on hope, King James Bible Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: Greek Thereforeδιὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. heart καρδία (kardia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. is glad ηὐφράνθη (ēuphranthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2165: From eu and phren; to put in a good frame of mind, i.e. Rejoice. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. tongue γλῶσσά (glōssa) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1100: The tongue; by implication, a language. rejoices; ἠγαλλιάσατο (ēgalliasato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 21: To exult, be full of joy. From agan and hallomai; properly, to jump for joy, i.e. Exult. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. body σάρξ (sarx) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. will live κατασκηνώσει (kataskēnōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2681: From kata and skenoo; to camp down, i.e. Haunt; figuratively, to remain. in ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. hope, ἐλπίδι (elpidi) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. |
    |