Parallel Strong's Berean Study BibleBut when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus. Young's Literal Translation and when certain were hardened and were disbelieving, speaking evil of the way before the multitude, having departed from them, he did separate the disciples, every day reasoning in the school of a certain Tyrannus. King James Bible But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus. Greek Butδέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. when ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. some of them τινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. stubbornly ἐσκληρύνοντο (esklērynonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4645: To harden, make hard, make stubborn. From skleros; to indurate, i.e. render stubborn. refused to believe ἠπείθουν (ēpeithoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 544: To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve. [and] publicly πλήθους (plēthous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. maligned κακολογοῦντες (kakologountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2551: To speak evil of, curse, revile, abuse. From a compound of kakos and logos; to revile. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Way, Ὁδὸν (Hodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. [Paul] took ἀφώρισεν (aphōrisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 873: To rail off, separate, place apart. From apo and horizo; to set off by boundary, i.e. limit, exclude, appoint, etc. [his] τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθητάς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. [and] left ἀποστὰς (apostas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 868: From apo and histemi; to remove, i.e. instigate to revolt; usually to desist, desert, etc. [the synagogue] αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to conduct daily discussions διαλεγόμενος (dialegomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1256: To converse, address, preach, lecture; I argue, reason. Middle voice from dia and lego; to say thoroughly, i.e. Discuss. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lecture hall σχολῇ (scholē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4981: Probably feminine of a presumed derivative of the alternate of echo; properly, loitering or leisure, i.e. a 'school'. of Tyrannus. Τυράννου (Tyrannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5181: A provincial form of the derivative of the base of kurios; a 'tyrant'; Tyrannus, an Ephesian. |
    |