Parallel Strong's Berean Study BibleAt this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio. Young's Literal Translation and all the Greeks having taken Sosthenes, the chief man of the synagogue, were beating [him] before the tribunal, and not even for these things was Gallio caring. King James Bible Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat [him] before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things. Greek At this,δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the crowd seized Ἐπιλαβόμενοι (Epilabomenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 1949: To lay hold of, take hold of, seize (sometimes with beneficent, sometimes with hostile, intent). Sosthenes Σωσθένην (Sōsthenēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4988: From the base of sozo and that of sthenoo; of safe strength; Sosthenes, a Christian. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. synagogue leader ἀρχισυνάγωγον (archisynagōgon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 752: From arche and sunagoge; director of the synagogue services. [and] beat [him] ἔτυπτον (etypton) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5180: To beat, strike, wound, inflict punishment. in front of ἔμπροσθεν (emprosthen) Preposition Strong's 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time). the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. judgment seat. βήματος (bēmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 968: From the base of basis; a step, i.e. Foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. A tribunal. [But] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. none οὐδὲν (ouden) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. of this τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. was of any concern ἔμελεν (emelen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3199: It is a care, it is an object of anxiety, it concerns. A primary verb; to be of interest to, i.e. To concern. to Gallio. Γαλλίωνι (Galliōni) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1058: Of Latin origin; Gallion, a Roman officer. |
    |