Parallel Strong's Berean Study BibleOn hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed. Young's Literal Translation And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things, King James Bible And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things. Greek On hearingἀκούοντας (akouontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. this, ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. city officials πολιτάρχας (politarchas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4173: A ruler of a city, city magistrate. From polis and archo; a town-officer, i.e. Magistrate. were greatly disturbed. Ἐτάραξαν (Etaraxan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5015: To disturb, agitate, stir up, trouble. Of uncertain affinity; to stir or agitate. |
    |