Parallel Strong's Berean Study BibleThe brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea. Young's Literal Translation and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there. King James Bible And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still. Greek Theοἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. immediately εὐθέως (eutheōs) Adverb Strong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. sent ἐξαπέστειλαν (exapesteilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss. Paul Παῦλον (Paulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. to πορεύεσθαι (poreuesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 4198: To travel, journey, go, die. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [coast], θάλασσαν (thalassan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea. [but] τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. Silas Σιλᾶς (Silas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4609: Silas, a pet-form of the name Silvanus; a Roman citizen and a helper of Paul. Contraction for Silouanos; Silas, a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Timothy Τιμόθεος (Timotheos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5095: Timothy, a Christian of Lystra, helper of Paul. From time and theos; dear to God; Timotheus, a Christian. remained ὑπέμεινάν (hypemeinan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5278: From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere. [in Berea]. ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. |
    |