Acts 15:35
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.

Young's Literal Translation
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news—with many others also—the word of the Lord;

King James Bible
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Barnabas
Βαρνάβας (Barnabas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite.

remained
διέτριβον (dietribon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1304: To tarry, continue, stay in a place. From dia and the base of tribos; to wear through, i.e. Remain.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Antioch,
Ἀντιοχείᾳ (Antiocheia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria.

along with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

many
πολλῶν (pollōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

others,
ἑτέρων (heterōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

teaching
διδάσκοντες (didaskontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

preaching
εὐαγγελιζόμενοι (euangelizomenoi)
Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

word
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord.
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Acts 15:34
Top of Page
Top of Page