Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the people read it, they rejoiced at its encouraging message. Young's Literal Translation and they having read, did rejoice for the consolation; King James Bible [Which] when they had read, they rejoiced for the consolation. Greek [When]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [the people] read [it], ἀναγνόντες (anagnontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read. they rejoiced ἐχάρησαν (echarēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. at ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [its] τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. encouraging message. παρακλήσει (paraklēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace. |
    |