Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing. Young's Literal Translation we have sent, therefore, Judas and Silas, and they by word are telling the same things. King James Bible We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell [you] the same things by mouth. Greek Thereforeοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. we are sending ἀπεστάλκαμεν (apestalkamen) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. Judas Ἰούδαν (Ioudan) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Silas Σιλᾶν (Silan) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4609: Silas, a pet-form of the name Silvanus; a Roman citizen and a helper of Paul. Contraction for Silouanos; Silas, a Christian. to tell you ἀπαγγέλλοντας (apangellontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. [in person] λόγου (logou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same things [we are writing you]. αὐτά (auta) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |