Acts 15:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.

Young's Literal Translation
but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.’

King James Bible
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

Greek
On the contrary,
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

we believe
πιστεύομεν (pisteuomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

[it is] through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

grace
χάριτος (charitos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[the] Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

[that] we are saved,
σωθῆναι (sōthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.

just as
τρόπον (tropon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5158: From the same as trope; a turn, i.e. mode or style; figuratively, deportment or character.

they [are].”
κἀκεῖνοι (kakeinoi)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Acts 15:10
Top of Page
Top of Page