Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. Young's Literal Translation and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia, King James Bible And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia: Greek And [when]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they had spoken λαλήσαντες (lalēsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Perga, Πέργῃ (Pergē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4011: Probably from the same as Pergamos; a tower; Perga, a place in Asia Minor. they went down κατέβησαν (katebēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Attalia. Ἀττάλειαν (Attaleian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 825: Attalia, the port of Perga in Pamphylia. From Attalos; Attaleia, a place in Pamphylia. |
    |