Parallel Strong's Berean Study BibleThe hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord. Young's Literal Translation and the hand of the Lord was with them, a great number also, having believed, did turn unto the Lord. King James Bible And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord. Greek [The] handχεὶρ (cheir) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5495: A hand. of [the] Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. [a] great πολύς (polys) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4183: Much, many; often. number [of people] ἀριθμὸς (arithmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 706: A number, total. From airo; a number. believed πιστεύσας (pisteusas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. [and] turned ἐπέστρεψεν (epestrepsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1994: From epi and strepho; to revert. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord. Κύριον (Kyrion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. |
    |