Parallel Strong's Berean Study BibleThe Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home. Young's Literal Translation and the Spirit said to me to go with them, nothing doubting, and these six brethren also went with me, and we did enter into the house of the man, King James Bible And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house: Greek Theτὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεῦμά (Pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. to accompany συνελθεῖν (synelthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. without μηδὲν (mēden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. hesitation. διακρίναντα (diakrinanta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 1252: From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. to withdraw from, or oppose; figuratively, to discriminate, or hesitate. These οὗτοι (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. six ἓξ (hex) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1803: Six. A primary numeral; six. brothers ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. went ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. me, ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. we entered εἰσήλθομεν (eisēlthomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man’s ἀνδρός (andros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. home. οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. |
    |