Parallel Strong's Berean Study BibleNow send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter. Young's Literal Translation and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter, King James Bible And now send men to Joppa, and call for [one] Simon, whose surname is Peter: Greek Nowνῦν (nyn) Adverb Strong's 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. send πέμψον (pempson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. men ἄνδρας (andras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Joppa Ἰόππην (Ioppēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2445: Joppa, a coast town of Judea, west-north-west of Jerusalem. Of Hebrew origin; Joppe, a place in Palestine. to call for μετάπεμψαι (metapempsai) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular Strong's 3343: To send for, summon. From meta and pempo; to send from elsewhere, i.e. to summon or invite. a man [named] τινα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. Simon Σίμωνά (Simōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. who ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. is called ἐπικαλεῖται (epikaleitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1941: (a) To call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) mid: To call upon, appeal to, address. Peter. Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. |
    |