Parallel Strong's Berean Study BibleThey called out to ask if Simon called Peter was staying there. Young's Literal Translation and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here? King James Bible And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there. Greek They called outφωνήσαντες (phōnēsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. to ask ἐπυνθάνοντο (epynthanonto) Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 4441: To ask, inquire, ascertain by inquiry, understand. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. Simon Σίμων (Simōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. called ἐπικαλούμενος (epikaloumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1941: (a) To call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) mid: To call upon, appeal to, address. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. was staying ξενίζεται (xenizetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3579: (a) I entertain a stranger, (b) I startle, bewilder. From xenos; to be a host; by implication, be strange. [there]. ἐνθάδε (enthade) Adverb Strong's 1759: Here, in this place. From a prolonged form of en; properly, within, i.e. here, hither. |
    |