Parallel Strong's Berean Study BibleThey were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them. Young's Literal Translation and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel, King James Bible And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; Greek They wereἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. looking intently ἀτενίζοντες (atenizontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 816: To direct my gaze, look steadily. From a compound of a and teino; to gaze intently. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sky οὐρανὸν (ouranon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. as He αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was going, πορευομένου (poreuomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. [when] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. suddenly ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! two δύο (dyo) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. men ἄνδρες (andres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. dressed ἐσθήσεσι (esthēsesi) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2066: Clothing, raiment, vestment, robe. From hennumi; dress. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. white λευκαῖς (leukais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 3022: White, bright, brilliant. From luke; white. stood beside παρειστήκεισαν (pareistēkeisan) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid. them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |