Parallel Strong's Berean Study BibleMake every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers. Young's Literal Translation be diligent to come before winter. Salute thee doth Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren. King James Bible Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren. Greek Make every effortΣπούδασον (Spoudason) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 4704: To hasten, be eager, be zealous. From spoude; to use speed, i.e. To make effort, be prompt or earnest. to come [ to me ] ἐλθεῖν (elthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2064: To come, go. before πρὸ (pro) Preposition Strong's 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to. winter. χειμῶνος (cheimōnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5494: From a derivative of cheo, meaning a storm; by implication, the rainy season, i.e. Winter. Eubulus Εὔβουλος (Euboulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2103: Eubulus, a Christian with Paul in Rome. From eu and boulomai; good-willer; Eubulus, a Christian. sends you greetings, Ἀσπάζεταί (Aspazetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. as do καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Pudens, Πούδης (Poudēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4227: Pudens, a Christian man in Rome. Of Latin origin; modest; Pudes, a Christian. Linus, Λίνος (Linos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3044: Linus, a Christian in Rome. Perhaps from linon; Linus, a Christian. Claudia, Κλαυδία (Klaudia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2803: Feminine of Klaudios; Claudia, a Christian woman. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers. ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. |
    |