Parallel Strong's Berean Study BibleAt my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them. Young's Literal Translation in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!) King James Bible At my first answer no man stood with me, but all [men] forsook me: [I pray God] that it may not be laid to their charge. Greek AtἘν (En) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. first πρώτῃ (prōtē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. defense, ἀπολογίᾳ (apologia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 627: A verbal defense (particularly in a law court). From the same as apologeomai; a plea. no one οὐδείς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. stood with παρεγένετο (paregeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly. me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. deserted ἐγκατέλιπον (enkatelipon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1459: From en and kataleipo; to leave behind in some place, i.e. let remain over, or to desert. me. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. May it not be charged λογισθείη (logistheiē) Verb - Aorist Optative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. against them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |