Parallel Strong's Berean Study BibleJoin me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus. Young's Literal Translation thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ; King James Bible Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. Greek Join me in suffering,Συνκακοπάθησον (Synkakopathēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 4777: To suffer hardships together with. From sun and kakopatheo; to suffer hardship in company with. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [a] good καλὸς (kalos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. soldier στρατιώτης (stratiōtēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. of Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus. Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. |
    |