Parallel Strong's Berean Study BibleWhen King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, Young's Literal Translation And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer, King James Bible When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, Hebrew When Kingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Toi תֹּ֖עִי (tō·‘î) Noun - proper - masculine singular Strong's 8583: Toi -- a king of Hamath of Hamath חֲמָ֑ת (ḥă·māṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus heard וַיִּשְׁמַ֕ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently that כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction David דָוִ֔ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse had defeated הִכָּ֣ה (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every army חֵ֥יל (ḥêl) Noun - masculine singular construct Strong's 2426: An army, an intrenchment of Hadadezer, הֲדַדְעָֽזֶר׃ (hă·ḏaḏ·‘ā·zer) Noun - proper - masculine singular Strong's 1909: Hadadezer -- 'Hadad is help(er)', an Aramean (Syrian) king |
    |