Parallel Strong's Berean Study BibleNow Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David. Young's Literal Translation And Hiram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-trees, and artificers of wood, and artificers of stone, for walls, and they build a house for David, King James Bible And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house. Hebrew Kingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Hiram חִירָ֨ם (ḥî·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 2438: Hiram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians) of Tyre צֹ֥ר (ṣōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city sent וַ֠יִּשְׁלַח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out envoys מַלְאָכִים֮ (mal·’ā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4397: A messenger, of God, an angel to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David, דָּוִד֒ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse along with cedar אֲרָזִ֔ים (’ă·rā·zîm) Noun - masculine plural Strong's 730: A cedar tree logs, וַעֲצֵ֣י (wa·‘ă·ṣê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood carpenters, וְחָרָשֵׁ֣י (wə·ḥā·rā·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 2796: A fabricator, any material and stonemasons, וְחָֽרָשֵׁ֖י (wə·ḥā·rā·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 2796: A fabricator, any material and they built וַיִּבְנֽוּ־ (way·yiḇ·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1129: To build a palace בַ֖יִת (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |