Parallel Strong's Berean Study BibleDavid longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!” Young's Literal Translation and David longeth and saith, ‘Who doth give me a drink of the water of the well of Beth-Lehem, which [is] by the gate?’ King James Bible And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which [is] by the gate! Hebrew Davidדָוִ֖ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse longed [for water] וַיִּתְאַוֶּ֥ה (way·yiṯ·’aw·weh) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 183: To incline, desire and said, וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Oh, that someone מִ֚י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix would get me a drink יַשְׁקֵ֣נִי (yaš·qê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to of water מַ֔יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen from the well מִבֹּ֥אר (mib·bōr) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 877: A cistern, pit, well near the gate בַּשָּֽׁעַר׃ (baš·šā·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate of Bethlehem!” לֶ֖חֶם (le·ḥem) Noun - proper - feminine singular Strong's 1035: Bethlehem -- 'place of bread', a city in Judah, also a city in Zebulun |
    |