Parallel Strong's Berean Study BibleHe trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze. Young's Literal Translation Teaching my hands for battle, And brought down was a bow of brass by mine arms, King James Bible He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms. Hebrew He trainsמְלַמֵּ֥ד (mə·lam·mêḏ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 3925: To exercise in, learn my hands יָדַ֖י (yā·ḏay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3027: A hand for battle; לַמִּלְחָמָ֑ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war my arms זְרֹעֹתָֽי׃ (zə·rō·‘ō·ṯāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force can bend וְנִחַ֥ת (wə·ni·ḥaṯ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5181: To sink, descend, to press, lead down a bow קֶֽשֶׁת־ (qe·šeṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris of bronze. נְחוּשָׁ֖ה (nə·ḥū·šāh) Noun - feminine singular Strong's 5154: Copper, bronze |
    |