Parallel Strong's Berean Study BibleYou save an afflicted people, but Your eyes are on the haughty to bring them down. Young's Literal Translation And the poor people Thou dost save, And Thine eyes on the high causest to fall. King James Bible And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes [are] upon the haughty, [that] thou mayest bring [them] down. Hebrew You saveתּוֹשִׁ֑יעַ (tō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor an afflicted עָנִ֖י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble people, עַ֥ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock but Your eyes וְעֵינֶ֖יךָ (wə·‘ê·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain are on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the haughty רָמִ֥ים (rā·mîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise to bring [them] down. תַּשְׁפִּֽיל׃ (taš·pîl) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8213: To be or become low, to be abased |
    |