Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as Amasa’s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bichri. Young's Literal Translation When he hath been removed out of the highway, every man hath passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri. King James Bible When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. Hebrew As soon asכַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that [Amasa's body] was removed הֹגָ֖ה (hō·ḡāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3014: To thrust away from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the road, הַֽמְסִלָּ֑ה (ham·sil·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4546: A thoroughfare, a viaduct, a staircase all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person went on עָבַ֤ר (‘ā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on with אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part Joab יוֹאָ֔ב (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites to pursue לִרְדֹּ֕ף (lir·dōp̄) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7291: To pursue, chase, persecute Sheba שֶׁ֥בַע (še·ḇa‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 7652: Sheba -- two Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Bichri. בִּכְרִֽי׃ (biḵ·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 1075: Bichri -- 'youthful', a Benjamite, perhaps also his desc |
    |