Parallel Strong's Berean Study BibleHe sent out the troops, a third under Joab, a third under Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, and a third under Ittai the Gittite. And the king said to the troops, “I will surely march out with you as well.” Young's Literal Translation and David sendeth the third of the people by the hand of Joab, and the third by the hand of Abishai, son of Zeruiah, brother of Joab, and the third by the hand of Ittai the Gittite, and the king saith unto the people, ‘I certainly go out—I also—with you.’ King James Bible And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also. Hebrew Heדָּוִ֜ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse sent out וַיְשַׁלַּ֨ח (way·šal·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out the troops, הָעָ֗ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock a third הַשְּׁלִשִׁ֤ית (haš·šə·li·šîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) under Joab, יוֹאָב֙ (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites a third וְ֠הַשְּׁלִשִׁית (wə·haš·šə·li·šîṯ) Conjunctive waw, Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) under Joab’s יוֹאָ֔ב (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites brother אֲחִ֣י (’ă·ḥî) Noun - masculine singular construct Strong's 251: A brother, ) Abishai אֲבִישַׁ֤י (’ă·ḇî·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's 52: Abishai -- 'my father is Jesse', an Israelite name son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Zeruiah, צְרוּיָה֙ (ṣə·rū·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6870: Zeruiah -- an Israelite woman and a third וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת (wə·haš·šə·li·šiṯ) Conjunctive waw, Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) under Ittai אִתַּ֣י (’it·tay) Noun - proper - masculine singular Strong's 863: Ithai -- perhaps 'companionable', an Israelite, also a Philistine the Gittite. הַגִּתִּ֑י (hag·git·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1663: Gittite -- an inhabitant of Gath And the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the troops, הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock “I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will surely march out יָצֹ֥א (yā·ṣō) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim with you עִמָּכֶֽם׃ (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with as well.� גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and |
    |