Parallel Strong's Berean Study BibleBut a young man did see them and told Absalom. So the two left quickly and came to the house of a man in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it. Young's Literal Translation And a youth seeth them, and declareth to Absalom; and they go on both of them hastily, and come in unto the house of a man in Bahurim, and he hath a well in his court, and they go down there, King James Bible Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down. Hebrew But a young manנַ֔עַר (na·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer did see וַיַּ֤רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see them אֹתָם֙ (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and told וַיַּגֵּ֖ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous Absalom. לְאַבְשָׁלֹ֑ם (lə·’aḇ·šā·lōm) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites So the two שְׁנֵיהֶ֨ם (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) left וַיֵּלְכוּ֩ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk quickly מְהֵרָ֜ה (mə·hê·rāh) Adverb Strong's 4120: A hurry, promptly and came וַיָּבֹ֣אוּ ׀ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the house בֵּֽית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of a man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person in Bahurim. בְּבַחוּרִ֗ים (bə·ḇa·ḥū·rîm) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 980: Bahurim -- 'young men's village', a city in Benjamin He had וְל֥וֹ (wə·lōw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a well בְאֵ֛ר (ḇə·’êr) Noun - feminine singular Strong's 875: A pit, a well in his courtyard, בַּחֲצֵר֖וֹ (ba·ḥă·ṣê·rōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 2691: A yard, a hamlet and they climbed down וַיֵּ֥רְדוּ (way·yê·rə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend into it. שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |