Parallel Strong's Berean Study BibleAs King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses. Young's Literal Translation And king David hath come in unto Bahurim, and lo, thence a man is coming out, of the family of the house of Saul, and his name [is] Shimei, son of Gera, he cometh out, coming out and reviling; King James Bible And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name [was] Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came. Hebrew As Kingהַמֶּ֥לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse approached וּבָ֛א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Bahurim, בַּֽחוּרִ֑ים (ba·ḥū·rîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 980: Bahurim -- 'young men's village', a city in Benjamin a man אִ֨ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person from the family מִמִּשְׁפַּ֣חַת (mim·miš·pa·ḥaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Saul שָׁא֗וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites was just וְהִנֵּ֣ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! coming out. יוֹצֵ֜א (yō·w·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim His name וּשְׁמוֹ֙ (ū·šə·mōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name was Shimei שִׁמְעִ֣י (šim·‘î) Noun - proper - masculine singular Strong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Gera, גֵּרָ֔א (gê·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 1617: Gera -- the name of several Israelites, also a Benjamite family and as he approached, יֹצֵ֥א (yō·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim he kept yelling out curses. וּמְקַלֵּֽל׃ (ū·mə·qal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7043: To be slight, swift or trifling |
    |