Parallel Strong's Berean Study BibleThe king’s servants replied, “Whatever our lord the king decides, we are your servants.” Young's Literal Translation And the servants of the king say unto the king, ‘According to all that my lord the king chooseth—lo, thy servants [do].’ King James Bible And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants [are ready to do] whatsoever my lord the king shall appoint. Hebrew The king’sהַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king servants עַבְדֵֽי־ (‘aḇ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant replied, וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Whatever כְּכֹ֧ל (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every our lord אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king decides, יִבְחַ֛ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select we are your servants.” עֲבָדֶֽיךָ׃ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant |
    |