2 Samuel 14:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Go home,” the king said to the woman, “and I will give orders on your behalf.”

Young's Literal Translation
And the king saith unto the woman, ‘Go to thine house, and I give charge concerning thee.’

King James Bible
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

Hebrew
“Go
לְכִ֣י (lə·ḵî)
Verb - Qal - Imperative - feminine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

home,”
לְבֵיתֵ֑ךְ (lə·ḇê·ṯêḵ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 1004: A house

the king
הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

said
וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to the woman,
הָאִשָּׁ֖ה (hā·’iš·šāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

“and I
וַאֲנִ֖י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will give orders
אֲצַוֶּ֥ה (’ă·ṣaw·weh)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

on your behalf.”
עָלָֽיִךְ׃ (‘ā·lā·yiḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Samuel 14:7
Top of Page
Top of Page