Parallel Strong's Berean Study Bibleif He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight; Young's Literal Translation and the old world did not spare, but the eighth person, Noah, of righteousness a preacher, did keep, a flood on the world of the impious having brought, King James Bible And spared not the old world, but saved Noah the eighth [person], a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; Greek [if]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He did not spare ἐφείσατο (epheisato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 5339: To spare, abstain, forbear. Of uncertain affinity; to be chary of, i.e. to abstain or to treat leniently. [the] ancient ἀρχαίου (archaiou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 744: Original, primitive, ancient. From arche; original or primeval. world κόσμου (kosmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). when He brought ἐπάξας (epaxas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1863: To bring upon; meet: I cause to be imputed to. From epi and ago; to superinduce, i.e. Inflict, charge. [the] flood κατακλυσμὸν (kataklysmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2627: A deluge, flood. From katakluzo; an inundation. [on its] κόσμῳ (kosmō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). ungodly [people], ἀσεβῶν (asebōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 765: Impious, ungodly, wicked. Irreverent, i.e. impious or wicked. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. preserved ἐφύλαξεν (ephylaxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. Noah, Νῶε (Nōe) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3575: (Hebrew) Noah. Of Hebrew origin; Noe, a patriarch. a preacher κήρυκα (kēryka) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2783: A herald, preacher, proclaimer. From kerusso; a herald, i.e. Of divine truth. of righteousness, δικαιοσύνης (dikaiosynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. among the eight; ὄγδοον (ogdoon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3590: The eighth, one of eight, with seven others. From oktos; the eighth. |
    |