Parallel Strong's Berean Study Biblebecause I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me. Young's Literal Translation having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me, King James Bible Knowing that shortly I must put off [this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. Greek since I knowεἰδὼς (eidōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [it] σκηνώματός (skēnōmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4638: A tent pitched, a dwelling, tabernacle. From skenoo; an encampment, i.e. the Temple, the body. will ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. soon ταχινή (tachinē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 5031: Swift, quick, impending. From tachos; curt, i.e. Impending. be laid aside, ἀπόθεσις (apothesis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 595: A putting off, a laying down. From apotithemi; a laying aside. as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. has made clear ἐδήλωσέν (edēlōsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1213: To show, make clear, reveal. From delos; to make plain. to me. μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |