Parallel Strong's Berean Study BibleThen Elisha came to Damascus while Ben-hadad king of Aram was sick, and the king was told, “The man of God has come here.” Young's Literal Translation And Elisha cometh in to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, ‘The man of God hath come hither.’ King James Bible And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither. Hebrew Then Elishaאֱלִישָׁע֙ (’ĕ·lî·šā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet came וַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Damascus דַּמֶּ֔שֶׂק (dam·me·śeq) Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) while Ben-hadad הֲדַ֥ד (hă·ḏaḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1130: Ben-hadad -- 'son of Hadad', the name of several Aramean (Syrian) kings king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Aram אֲרָ֖ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria was sick, חֹלֶ֑ה (ḥō·leh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2470: To be weak or sick and the king was told, וַיֻּגַּד־ (way·yug·gaḏ-) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous “The man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has come בָּ֛א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go here.” הֵֽנָּה׃ (hên·nāh) Adverb Strong's 2008: Hither, thither |
    |