Parallel Strong's Berean Study BibleThen the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God. Young's Literal Translation and she saith unto her husband, ‘Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually; King James Bible And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this [is] an holy man of God, which passeth by us continually. Hebrew Then [the woman] saidוַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to her husband, אִישָׁ֔הּ (’î·šāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person “Behold, הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! now נָ֣א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' I know יָדַ֔עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the one ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are who often תָּמִֽיד׃ (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice comes our way עֹבֵ֥ר (‘ō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on is a holy קָד֣וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God. אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |