Parallel Strong's Berean Study BibleHe will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD. Young's Literal Translation In the way that he cometh in—In it he turneth back, And unto this city he doth not come in, The affirmation of Jehovah— King James Bible By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD. Hebrew He will go backיָשׁ֑וּב (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the way בַּדֶּ֥רֶךְ (bad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action he came, יָבֹ֖א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and he will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no enter וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to this הַזֹּ֛את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, city, הָעִ֥יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |