Parallel Strong's Berean Study BibleI have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.” Young's Literal Translation I have digged, and drunk strange waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark. King James Bible I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places. Hebrew Iאֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have dug wells קַ֔רְתִּי (qar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6979: To trench, to throw forth, to wall up and drunk וְשָׁתִ֖יתִי (wə·šā·ṯî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8354: To imbibe foreign זָרִ֑ים (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery waters. מַ֣יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen With the soles בְּכַף־ (bə·ḵap̄-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan of my feet פְּעָמַ֔י (pə·‘ā·may) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence I have dried up וְאַחְרִב֙ (wə·’aḥ·riḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the streams יְאֹרֵ֥י (yə·’ō·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris of Egypt.” מָצֽוֹר׃ (mā·ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 4693: Egypt -- a country Southwest of the Red Sea |
    |