Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD. Young's Literal Translation Only, the high places have not turned aside—yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah. King James Bible Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD. Hebrew Nevertheless,רַ֤ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless the high places הַבָּמוֹת֙ (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation were not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no taken away; סָ֔רוּ (sā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5493: To turn aside the people הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock continued ע֗וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more sacrificing מְזַבְּחִ֥ים (mə·zab·bə·ḥîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice and burning incense וּֽמְקַטְּרִ֖ים (ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire [there]. בַּבָּמ֑וֹת (bab·bā·mō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation Jotham ה֗וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are rebuilt בָּנָ֛ה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build the Upper הָעֶלְיֽוֹן׃ (hā·‘el·yō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme Gate שַׁ֥עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |