Parallel Strong's Berean Study BibleIn the thirty-ninth year of Azariah’s reign over Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria ten years. Young's Literal Translation In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel—ten years in Samaria. King James Bible In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria. Hebrew In the thirty-ninthשְׁלֹשִׁ֤ים (šə·lō·šîm) Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth year בִּשְׁנַ֨ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of the reign מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Azariah לַעֲזַרְיָ֖ה (la·‘ă·zar·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites over Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Menahem מְנַחֵ֨ם (mə·na·ḥêm) Noun - proper - masculine singular Strong's 4505: Menahem -- 'comforter', king of Northern Israel son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Gadi גָּדִ֧י (gā·ḏî) Noun - proper - masculine singular Strong's 1424: Gadi -- an Israelite became king מָ֠לַךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel, יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc [and he reigned] in Samaria בְּשֹׁמְרֽוֹן׃ (bə·šō·mə·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel ten עֶ֥שֶׂר (‘e·śer) Number - feminine singular construct Strong's 6235: Ten years. שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year |
    |