Parallel Strong's Berean Study BibleYou will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God. Young's Literal Translation in every thing being enriched to all liberality, which doth work through us thanksgiving to God, King James Bible Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. Greek You will be enrichedπλουτιζόμενοι (ploutizomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4148: To make rich, cause to abound in, enrich. From ploutos; to make wealthy. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. every way παντὶ (panti) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. be generous ἁπλότητα (haplotēta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 572: Simplicity, sincerity, purity, graciousness. From haplous; singleness, i.e. sincerity, or generosity. on every [occasion], πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [and your giving] ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. through δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. us ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. will produce κατεργάζεται (katergazetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion. thanksgiving εὐχαριστίαν (eucharistian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2169: Thankfulness, gratitude; giving of thanks, thanksgiving. From eucharistos; gratitude; actively, grateful language. to God. Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |