Parallel Strong's Berean Study BibleIn full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you. Young's Literal Translation the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies. King James Bible Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. Greek Inεἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. full view πρόσωπον (prosōpon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. churches, ἐκκλησιῶν (ekklēsiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. show ἐνδεικνύμενοι (endeiknymenoi) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 1731: To show forth, prove. From en and deiknuo; to indicate. [these men] αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. proof ἔνδειξιν (endeixin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1732: A showing, proof, demonstration, sign, token. From endeiknumi; indication. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. love ἀγάπης (agapēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the reason for our boasting καυχήσεως (kauchēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2746: The act of boasting, glorying, exultation. From kauchaomai; boasting, in a good or a bad sense. about ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. you. ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |