Parallel Strong's Berean Study BibleWhat harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever? Young's Literal Translation and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever? King James Bible And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? Greek Whatτίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. harmony συμφώνησις (symphōnēsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4857: Harmony, agreement, concord. From sumphoneo; accordance. [is there between] Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. and πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Belial? Βελιάρ (Beliar) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 955: Belial, a demon, and in fact a name for Satan. Of Hebrew origin; worthlessness; Belial, as an epithet of Satan. Or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. what τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. {does} a believer πιστῷ (pistō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. have in common μερὶς (meris) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3310: Feminine of meros; a portion, i.e. Province, share or participation. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. an unbeliever? ἀπίστου (apistou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 571: (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing). |
    |