Parallel Strong's Berean Study BibleFor in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling, Young's Literal Translation for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves, King James Bible For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. this [tent] τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. we groan, στενάζομεν (stenazomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4727: To groan, expressing grief, anger, or desire. From stenos; to make in straits, i.e. to sigh, murmur, pray inaudibly. longing ἐπιποθοῦντες (epipothountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1971: From epi and potheo; to dote upon, i.e. Intensely crave possession. to be clothed with ἐπενδύσασθαι (ependysasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 1902: To have on over (as a garment); mid: I put on myself in addition. Middle voice from epi and enduo; to invest upon oneself. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. heavenly οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. dwelling, οἰκητήριον (oikētērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3613: A dwelling-place, habitation, abode. Neuter of a presumed derivative of oikeo; a residence. |
    |