Parallel Strong's Berean Study BibleIf we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you. Young's Literal Translation for whether we were beside ourselves, [it was] to God; whether we be of sound mind—[it is] to you, King James Bible For whether we be beside ourselves, [it is] to God: or whether we be sober, [it is] for your cause. Greek IfΕἴτε (Eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. we are out of our mind, ἐξέστημεν (exestēmen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane. [it is] for God; Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. if εἴτε (eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. we are of sound mind, σωφρονοῦμεν (sōphronoumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4993: To be of sound mind, be sober-minded, exercise self-control. From sophron; to be of sound mind, i.e. Sane, moderate. [it is] for you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |