Parallel Strong's Berean Study BibleWe are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair; Young's Literal Translation on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair; King James Bible [We are] troubled on every side, yet not distressed; [we are] perplexed, but not in despair; Greek We are pressedθλιβόμενοι (thlibomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 2346: (a) I make narrow (strictly: by pressure); I press upon, (b) I persecute, press hard. Akin to the base of tribos; to crowd. on ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all [sides], παντὶ (panti) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. crushed; στενοχωρούμενοι (stenochōroumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4729: From the same as stenochoria; to hem in closely, i.e. cramp. perplexed, ἀπορούμενοι (aporoumenoi) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 639: From a compound of a and the base of poreuomai; to have no way out, i.e. Be at a loss. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. in despair; ἐξαπορούμενοι (exaporoumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 1820: To be utterly without resource, be in despair. Middle voice from ek and aporeo; to be utterly at a loss, i.e. Despond. |
    |