Parallel Strong's Berean Study BibleI must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord. Young's Literal Translation To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord. King James Bible It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. Greek I mustδεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. go on boasting. Καυχᾶσθαι (Kauchasthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 2744: To boast; I glory (exult) proudly. From some base akin to that of aucheo and euchomai; to vaunt. Although there is nothing to gain, συμφέρον (sympheron) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 4851: From sun and phero; to bear together, i.e. to collect, or to conduce; especially advantage. I will go on ἐλεύσομαι (eleusomai) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 2064: To come, go. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. visions ὀπτασίας (optasias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3701: A vision, supernatural appearance. From a presumed derivative of optanomai; visuality, i.e. an apparition. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. revelations ἀποκαλύψεις (apokalypseis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 602: An unveiling, uncovering, revealing, revelation. From apokalupto; disclosure. from [the] Lord. Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. |
    |